夜，连夜，在晚上。这里是名词做状语。

于是项伯复夜去，这句话说的意思就是:于是项伯又连夜离开（刘邦的军营）。

这句话出自《史记·项羽本纪》，说的是鸿门宴的前一天晚上发生的故事。项伯为报答张良当初的救命之恩，私下见张良。张良帮助刘邦，使二人结为亲家，所以后来鸿门宴上项庄舞剑的时候，项伯就也舞剑，阻挠刺杀