坊与市读音

fāng shì

坊[fāng]

1、 里巷。多用于地名，如锦什坊（在北京）。

2、 牌坊 贞节～。

〈名〉

1、 (形声。从土，方声。本义:城市中街市里巷的通称)

2、 古代把一个城邑划分为若干区，通称为坊

3、 官署名 。

如:坊局(詹事府属下的左、右春坊和司经局的合称)

4、 牌坊 。

如:三元坊贞节坊

5、 铸造器物的土模

6、 店铺

如:坊肆(商店)坊店(店铺)坊贾(书商)

7、 别屋专用的房舍

市[ shì ] 

〈名〉

1、 (会意。金文字形，上面是“之”(往)，下面是“兮”，表市场嘈杂声。本义:市场)

2、 同本义

市，买卖之所也。——《说文》。按，古者神农作市，或曰 祝融也。

3、 集镇城镇城市

坊与市读音

这里的坊读第一声 fāng。因为坊读第一声的意思是街市，街巷的意思，代表住宅区。坊读fáng是代表小手工业者的工作场所（作坊）。和“市”（商业区）相对的就是代表住宅区的 fāng。所以，这里的坊读第一声。