世界上真有波斯语的，波斯语现在都还在使用。而且紧缺这样的人才，沿海一带经常招波斯语翻译的。波斯语和阿拉伯的关系好比日语和汉语的关系。波斯语吸收了很多阿拉伯语单词。目前伊朗 阿富汗 塔吉克斯塔三个国家的官方语言。波斯语中吸收大量的阿语词汇，且波语字母是在阿语字母基础上演化而来，但两种语言字母个数、写法、发音略有不同。