亲姑姑的女儿是表妹。在亲属关系上，你姑姑的女儿喊你爸爸叫舅舅，所以，你和你姑姑的女儿是姑舅表亲，你姑姑的女儿就是你亲表妹。这是一种亲戚关系。而堂妹是你本家姊妹，也就是你大伯或叔叔家的女儿。这是本家关系。而你祖公家或叔祖家的孙女儿，只能称其为族妹。