答:
钢琴和弦平移是指和弦指法不变，而平移到新的手位的意思。
一般来说，平移手的方式主要是手位变化比较大，需要起手平移到新的手位，这样的方式，需要手对钢琴位置的感觉非常敏感，有时候需要借助眼睛，稍不注意就会碰错弹错！
如果是可以通过转指方式实现手位转换，那肯定是优先转指，可能对大拇指的要求会高一些，但基本不会弹错！而且一旦熟练，你都可以不用看键盘而实现弹奏流畅和准确！
用平移肯定对于长句子是不流畅不顺畅的，再快速的平移也不会有直接的转指来的平顺，从速度、准确性、流畅性、连贯性和最终的熟练度来看，转指都优于平移！
当然，虽然转指是优于平移的，实际弹奏过程中，也要根据自己的弹奏能力、作品实际、现实情况来选择适合自己的方式！但一直强化大拇指训练，提升转指能力，这是非常有必要的！
