在现代汉语中写作“狼藉”。在文言文中，“狼藉”和“狼籍”通用，意思完全相同。都是指乱七八糟、东西杂乱的样子。出自《史记·滑稽列传》中“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席……杯盘狼藉”。后来引申为名声不堪，口碑极差，如“声名狼藉”。以及困厄，窘迫，也有糟蹋折磨的意思。