吃生姜吃生姜，会感到热辣辣的。凤姐的意思就是说宝、钗、黛三人相互奚落，斗嘴。她说这话有调侃、劝解之意。 这是原文:凤姐于这些上虽不通达，但见他三人形景，便知其意，便也笑着问人道: "你们大暑天，谁还吃生姜呢?"众人不解其意，便说道:"没有吃生姜。"风姐故意用手摸着腮， 诧异道:"既没人吃姜，怎么这么辣辣的?"宝玉黛玉二人听见这话，越发不好过了。

宝钗再要说话，见宝玉十分讨愧，形景改变，也就不好再说，只得一笑收住。