铁槛寺中的“槛”的读音：kan，声母是k，韵母是an，声调是轻声。槛是一个多音字，有两个读音。

妙玉提到的那句古诗：“纵有千年铁门槛，终须一个土馒头。”出自宋代范成大的《重九日行营寿藏之地》，意思是：即使人真的有千年铁门槛显赫和长久的家世那样福禄长寿，最终也就是落得一个土馒头似的坟丘。