谚文（朝鲜文）是朝鲜第四代国王世宗李祹与其子第五代国王文宗李珦主导创制的文字，完成于朝鲜世宗25年（1443年）末或朝鲜世宗26年（1444年）初，于朝鲜世宗28年（1446年）正式出版。

韩国古代使用汉字表记，文言分离。步步惊心·丽发生的时代背景是在高丽太祖王建时期，大约公元930年左右。当时人书写都还在使用汉字