执笔画春秋，莫道悲喜忧，轻舒胸中气，拈指相思愁。句子直译就是：拿起笔来画下秋天的枫叶

枫叶象征着对往事的回忆、人生的沉淀、情感的永恒及岁月的轮回，对昔日的伊人的眷恋。有寄托相思之意。

所以再深一层意译就是：提起笔来，挥画出往事的点点滴滴！