因为硬币上是和阿拉伯数字同现的“1元”，纸币上是和大写汉字同现的“壹佰圆”。

在这里“元”和“圆”很可能是被设定为大小写的分工。

同为硬币，八十年代的“长城币”上因为用的是大写汉字“壹”，所以单位也写成“圆”。

遗留问题。设计货币的时候没有去做用字方面的统一。

传统上中国的货币单位写作「圓（圆）」。

现今的中国大陆规范字中，货币单位写作「元」。无论大写、小写，都是「元」。