卡卡西的原名叫旗木卡卡西。因为日文的读音翻译成中文就是卡卡西。用中文翻译过来就是稻草人的意思。

稻草人是农人为守护田地，以防鸟雀糟踏粮食一类的庄稼，而立于田边的稻草做的人偶。因为用稻草做的故叫其“稻草人”。稻草人的寓意也指代现实生活中一种人，一种默默无闻，而无私奉献，平平凡凡，却又不平凡的人。他们是值得尊敬，值得敬仰的人。