这里“路边的野花”有比喻意，比喻的是在人生路上你碰到的除老婆以为的其他女人。

这句话肯定不是古代就有的，而是现代社会开始流传的。因为现在社会是一夫一妻制，男人采了路边的野花就有可能破坏自己的家庭，影响到自己的工作和前途。

另外，“野花”的“野”也是有含义的，指的是这种女生性子野、心野，男人未必能掌控住她。一旦失控，就有可能引火烧身。