漳州话的卡吹去屁股的意思，漳州市也属于闽南地区，讲的是闽南话，闽南话和北京方言也就是我们普通话还是存在很大差异的，北方人基本是听不懂闽南话的，闽南话的卡吹跟普通话的语音没有必然联系，而是要按照闽南方言翻译，翻译出来就是屁股的意思。