《林师傅在首尔》在中韩两国的成都、首尔取景拍摄。为增添剧情的地域感,导演余淳要求林永健讲四川话,张瑞希说韩语,这无疑为演员之间的交流带来不便,不懂中文的张瑞希和不懂韩文的林永健除了要记住自己的台词之外,还必须记住对方的台词。但林永健表示,语言障碍并不会影响与张瑞希的对手戏,他说:“人类的情感是相通的,从她的眼镜里,呼吸里,都可以感受到她要传递的意思。”
林师傅在首尔导演
《林师傅在首尔》是由余淳执导,林永健、张瑞希、徐冬冬、张佳宁等主演[2]的都市爱情电视剧。
该剧讲述了朴善姬家的芙蓉堂餐厅面临倒闭,为了挽救餐厅,韩国女孩朴善姬辞掉工作飞往中国学艺。从此她在中国发生了一系列搞笑故事,也和林师傅产生了一段难以割舍的跨国恋。[1]该剧于2012年2月26日在北京卫视、深圳卫视、陕西卫视黄金档播出。