咫尺天涯基本意思是比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。

解释：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，像是远在天边一样。出处为《左传·僖公九年》。

唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜翠华咫尺隔天涯。”