原文:封人曰：“寿、富、多男子，人之所欲也。汝独不欲，何邪?”①尧曰：“多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。是三者，非所以养德也，故辞。”(《庄子·天地》)

【注释】 ①封人：有道之士一解为守封疆的人。

【译文】 封人说：“长寿、富贵、多子，是人们的共同欲望你却不要，为什么?”尧回答道：“多子则多担心，富贵则多事务，长寿则多屈辱。这三样，不是用来培养无为之德的东西，所以不要。”