长夜难眠是一种心绪，并不是说一个晚上睡不着觉，是指很长时间的一种心情。而彻夜难眠就是说整个夜晚都睡不着的意思。一般文人经常用长夜难眠来表达自己苦闷或者不顺心的思绪。

后者就是说我们正在经历的事情影像我们的睡眠，也就是这个晚上失眠了。