犹的意思就是指也。

这句话的意思就是指即使身处于干涸的主辙中，也是欢乐无比。

这句话出自于唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文《滕王阁序》。

原文节选

酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接东隅已逝，桑榆非晚。

译文节选

即使喝了贪泉的水，仍觉着神清气爽，即使身处于干涸的主辙中，也是欢乐无比。北海虽然十分遥远，雅浩的宫殿可以联通早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏却为时不晚。