换车牌号登记证书肯定是需要添加记录的，但无需修改。更换车牌号只有一种情况可以实现，就是同一车主名下，且车辆类型相同的车辆，可以允许更换的。而要更换车牌号，是必须要前往车辆管理部门申请备案的，一年只允许更换的一次，车辆管理部门批准后，会在机动车登记证书变更登记页记录车牌号变更情况的。