《照镜/见⽩发》

宿昔/青云志，蹉跎/⽩发年。

谁知/明镜⾥，形影/⾃相怜。

【翻译】

从前怀有远⼤志向，光阴⽩⽩地度过已经到了须发皆⽩的年龄。谁知明亮的.镜⼦⾥，只有我的形体和影⼦在⾃相怜悯。

张九龄从政之初，仕途通达，志⽓⾼昂，他胸怀壮志，惟恐虚度光阴⽽⼀事⽆成。他曾因中书侍郎张挺之事⽽被认为结党营私，罢免了宰相职务，后⼜被贬为荆州长史。这⾸《照镜见⽩发》诗是他为⾃⼰青春年华流逝、匡扶社稷的壮志未酬⽽⼤发感叹⽽作的。