不是外来语，“爸爸”“妈妈”是正儿八经的本土词汇。

很多人认为古人说的是“爹”和“娘”，是因为看多了古装剧，特别是TVB的古装剧。

第一，“父”的上古读音是“ba”，“母”的上古读音是“ma”。同时，“父”与“爸”，“母”与“妈”是古今字的关系。

第二，“爸爸”“妈妈”的说法古已有之。需要说明的是，“爸爸”“妈妈”的叠用相对“爸”“妈”要晚很多。