非：不是。然：这样。也：表示判断的语气。

不是这样子的的意思

非在文言文中是“不是”的意思

然在文言文中是“这样子”的意思

也在文言文中是语气助词，可以不翻译，也可以翻译为“的”

所以非然也就是不是这样子的表示判断或解释的语气：孔子，鲁人～。非不能～，是不为～。

2、表示疑问或反诘的语气：何～?。是可忍也，孰不可忍～?

3、表示句中的停顿：大道之行～，天下为公。地之相去～，千有余里。

4、姓。

5、表示同样：水库可以灌溉、发电，～可以养鱼。