韦陀门万掌门不是袁紫衣师父，袁紫衣的师父是峨眉老尼，与韦陀门万掌门没有关系。

袁紫衣是金庸小说《飞狐外传》的第一女主角。她自幼出家，法名叫做“圆性”。所谓“姓袁”，是将圆性颠倒而成，而紫衣就是缁衣芒鞋的缁衣谐音。她是凤天南的女儿。紫衣是胡斐所爱的人，她自己对胡斐也颇有好感，只是有缘无分，两人之间的情感最终无果而终。