木兰诗中的迷离是眯着眼睛的意思。木兰诗是我国魏晋南北朝时期一首著名的长篇叙事诗，也是一首充满传奇色彩的乐府诗。全诗的结尾这样写道：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌翻译过来就是提着兔子耳朵悬在半空时，雄兔的双脚会扑腾，雌兔的眼睛会眯起来，两种兔子贴着地面并排走，又怎么能辨认出哪个是雄兔哪个是雌兔呢

所以回归到问题本身，木兰诗中的迷离是眯着眼睛的意思。