姨妈大日语是指现在、当下的意思。中文姨妈本来用于称呼母亲的姐妹为姨妈，母亲的姐姐称大姨妈，母亲的妹妹称小姨妈。

现代女孩子来月经（例假）为了口头忌讳就称来大姨妈了，人前避免了很多尴尬，现在的年轻人太有创造力了，能想出这么个代名词来。