“江北驴子学马叫”这句话指那些外来人或外行人想学当地人或内行人，但学来学去学不像样。

因为马是马的叫声，驴是驴的叫声，忘记了自身的特性，硬是从外表上去学是学不好的。

这句俗语意在劝人要从实际出发，善于学习人家的精神实质，不要勉强死搬硬套。而句前的江北表示地域名称，说这话往往是用以自谦或自嘲，说自己学得不好，不到位，而不是用来讥笑、歧视江北人的语言。