更奈何的意思主要是分为:1、怎么办，事例:无可奈何，解释:不知道怎么办。，2、如何，事例:奈何不礼，解释:哪里不礼貌了，由于在翻译的过程中，在不同的句子或者是不同的一些文章里面代表的意思，可能会稍微有些区别，但基本上是采用的，没有办法或者是无可奈何的意思，会更加的多一些。