要把粤语转换为国语,可不是一件容易的事。首先,你必须懂得了粤语和国语两种语言,了解两种语言的发音和常用词语,掌握大量词汇和成语知识。
然后殷别出相同意思的替代词,再串组成句子。另外,还需注意根据不同的情形,使用不同的语气助词。
怎么把粤语转换为国语
粤语 转换 国语
唔乖=谢谢
睇野 =看东西
屋企 = 家里
求奇 =随便随意
等阵 =等一下等一阵
训教 =睡觉
醒目=聪明灵活
靓仔=帅哥
后生=年轻小伙
即刻=立刻 马上
威水=得意威风
倾解=聊天讲话
点解=为什么
衣加=现在
冲凉=洗澡 沐浴
比心机=努力 用心
好正=正点 正宗
古滑=狡猾
古仔=故事一
怎么把粤语转换为国语
想把粤语转换成为国语,首先你得清楚的知道你想转换的粤语是什么意思,然后根据意思把它转换成国语的意思就可以了。举个例子:你睇个女仔几靓女。这句话的意思就是你看这个女孩好漂亮。根据知道的意思转换成国语同样的意思就可以了。