on表示开关是“开”的状态。

off表示开关是“关”的状态。

OFF翻译

off [ɔ:f， ɔf]

prep. 离开脱落

adv. 切断走开

adj. 远离的空闲的

OFF是英语表示关闭或离开状态的意思，所以OFF是关闭的意思。

ON翻译

prep.（表示方向） 向 （表示对象） 对 （表示位置） 在…上 （表示时间） 在…之时

adv.（放，穿，连接） 上 向前，（继续）下去

adj. 活动着的情况，状态 使用着的 发生着的 计划中的