两个字的读音不一样，意思也不同。

【爰】yuán<书> ①何处哪里：爰其适归 ②于是：爰书其事以告。

【爱】ài ①对人或事物有很深的感情：爱祖国爱人民 爱劳动 他爱上了一个姑娘。

②喜欢：爱游泳 爱看电影。

③爱惜爱护：爱公物爱集体荣誉。

④常常发生某种行为容易发生某种变化：爱哭爱开玩笑铁爱生锈。