如果没有其他证据，仅有一名目击者的证言，证据不足，不能定罪。

根据法律规定，司法机关要定罪量刑必须做到“事实清楚，证据确实充分”，而要达到这一要求必须是根据全部证据只能得出唯一的结论，不存在其他可能性。如果按照全部证据链还不能排除其他可能性，就属于证据不足。在没有其他证据，仅有一名目击者的证言，不能排除证人错认的可能性，因此法院是不能定罪的，否则就属于错案。