“心无物欲,即是秋空霁海坐有琴书,便成石室丹丘。”这是出自明朝洪应明《菜根谭》里的句子,翻成白话文,就是:人的内心假如不被物欲所蒙蔽,他的心情就会像秋天的碧空和平静的大海那样开朗对于一个平日闲居无事的人来说,假如有琴书陪伴,就会生活得像神仙一般的逍遥自在。

石室 是指古代藏图书档案的地方丹丘,也就是“丹邱”,传说为神仙居住之地。《菜根谭》中有这样的句子:座有琴书,便成石室丹丘。意思是闲居无事有琴书作伴消遣,生活就像神仙一般逍遥自在。