如果乘客需要在广州南站换乘，买不到票的话，可以买下一班换乘列车的车票，或者等待候补。

乘客没有购买好换乘列车的车票，在换乘时就不能够进入到候车大厅候车和转乘，因此，需要提前买好换乘列车的车票，如果买不到，就需要购买下一趟转乘列车的车票，或者通过后补的方式等待退票。