染的意思是：熏陶，沾染。

全句解释：君子立身为人，成败的关键之一在于所处环境的影响。

摘自：唐代·吴兢《贞观政要·卷十·论慎终》。

原句：立身成败，在于所染，兰芷鲍鱼，与之俱化，慎乎所习，不可不思。陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，惟善是与，亲爱君子，疏斥小人。