染字和妍字在平水韵中属于不同的韵部。染字在上声二十八俭韵部妍字在平声一先韵部。

染  拼音：rǎn  韵部：俭〈动〉(形声。从水，杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物，故从木染料须加工成液体，故从水染须反复进行，故从九。本义:使布帛等物着色)

妍  繁体或异体字：姸拼音：yán  韵部：先   姸〈形〉(形声。小篆字形。从女，幵(jiān)声。本义:巧慧)