染的意思是:把东西放在颜料里使着色，染成是:用染料着成色的意思。染，有把东西放在颜料里使着色的意思。但是天空并不是布料等物，这里的"染成红色"并不是真的染上了颜色，或者谁给天边染上了颜色。这里的染，实际上是映射，照射的意思。一般将天空变成红色或其他颜色的，为光照。