二者是有区别的，主要意思，传是指记载某人一生事迹的文字，而篆指篆书书写。其它区别如下：传还指解说经义的文字：经传以及以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。篆（读作zhuàn）是汉字通用规范二级字此字始见于《说文》中的小篆文字中。本义是运笔书写。后用作动词时，指用篆书书写。后引申为雕刻。也用作姓。