冷对炎。
出自《笠翁对韵》十四《盐》卷。原文上下句是：
宽对猛，冷对炎。
清直对尊严。
云头对雨脚，鹤发对龙髯。
风台谏，肃堂廉。
保泰对鸣谦。
五湖归范蠡，三径隐陶潜。
一剑成功堪佩印
百钱满卦便垂帘。
浊酒停杯，容我半酣愁际饮好花傍座，看他微笑悟时拈。
连对断，减对添。
淡泊对安恬。
回头对极目，水底对山尖。
腰袅袅，手纤纤。
凤卜对鸾占。
开田多种粟，煮海尽成盐。
居同九世张公艺
恩给千人范仲淹。
箫弄凤来，秦女有缘能跨羽鼎成龙去，轩臣无计得攀髯。
《笠翁对韵》，是明末清初著名戏曲家李渔的作品，从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
笠翁对韵中的冷
家对国，治对安。地主对天官。
坎男对离女，周诰对殷盘。
三三暖，九九寒。杜撰对包弹。
古壁蛩声匝，闲亭鹤影单。
燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。
池柳烟飘，日夕郎归青琐闼砌花雨过，月明人倚玉栏干。
