试翻译：于是家中豢养留用的门人们都一个个地过来劝阻说道… 试理解：“舍人”在句子里所表达的意思是：客舍、门房里的人。也称“门客、门人”。古时有地位名望的达官贵人、社会名流，网罗收容社会上有一技之长的人士在自己门下，（雇用他们）为自己服务效力。和现在的雇佣军有类似的意思。“谏”劝阻的意思。