之-释义：文言助词，的。

此句意思就是：宇文州牧是美德的楷模，（赴任途中在此暂留。）

台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临宇文新州之懿范，襜帷暂驻。

译文：城池座落在夷夏交界的要害之地，主人与宾客，集中了东南地区的英俊之才。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。