可以的。冒号是表示句意管到句未的，也就是用了冒号，一定要管到句末。分号是分层的。当冒号后面的句子要分成的时候，并且层次较复杂的时候，则为了层次清晰，这个时候就可以用到分号，这样就可以使得句意不混乱。所以，这两个标点符号可以同时出现在一句话里。