这句词语的字面意思应该是说：春风吹了很久大概一整夜，把千树万树的叶子吹落了很多很多，数不过来有多少，就按照万来计算了。并且，这个春风应该很大，不然不会在春天吹落树的叶子，春天的树叶多数都是新发芽的叶子，应该不容易落春风吹落的应该是花瓣，秋风吹落的才是树叶。