零字的意思是滴落、凋零相似的意思，就是落下来的泣涕零如雨的意思是哭泣的眼泪如同下雨般零落。此句是用《诗经-小雅-大东》语意，说织女终日也织不成布。出自《迢迢牵牛星》，这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。“终日不成章，泣涕零如雨”，是写织女织布的结果和织布时的情态。