一抹斜阳荒戍垒中斜阳应为晚烟,说的是只露一线的残阳做背景的荒废的边塞堡垒。
此句取自纳兰性德的:
浣溪沙·身向云山那畔行
身向云山那畔行
北风吹断马嘶声
深秋远塞若为情
一抹晚烟荒戍垒
半竿斜日旧关城
古今幽恨几时平
这首《浣溪沙》通过深秋的边塞风沙走石,行走在边塞荒漠中的马队犹如嘶鸣的雁群,远处的晚烟,天边的斜阳、破旧的关城,感慨埋藏了古今千年多少金戈铁马的故事。这首词更是抒发了纳兰奉使出塞的凄惘之情。
一抹斜阳荒戍垒
该词上片“身向”句说明行程辽远。“北风”句谓寒风吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。
下片“一抹”二句写眼前景色,末句画龙点睛,指出了这首词的主旨在于“古今幽恨”。全词情景交融,结尾处更是点明主旨,加强语意,抒发情感。