意思是:

千万座山峰又是紫色又是翠绿映照着浓重的云朵。

原文:

浣溪沙（去荆州）

张孝祥 〔宋代〕

方舡载酒下江东。箫鼓喧天浪拍空。万山紫翠映云重。

拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。作笺我欲问龙公。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。