直译看这不是词语，个人理解应该是野比大雄倒过来写的。野比大雄是日本漫画《哆啦A梦》的男主角，是一代一代人的童年回忆。