《山园小梅》是林逋创作的，不是杜甫作的，原文如下：

众芳摇落独暄妍， 占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅， 暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼， 粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎， 不须檀板共金樽。

译文

百花已经凋零，你却独自盛开怒放小小的山园之中，你把风情占尽。清浅的水面上，映照着你疏落的花枝朦胧的月色里，飘荡着你清幽的芳馨。霜天的鸟儿想来栖息，先放开眼睛张望粉蝶儿如若闻知，定会乐得失魄落魂。幸而有诗人的低呤可以相亲，毋须那花天酒地的俗客前来撩人。