两者的意思不一样，不尽然和非然也各有各的意思和使用范围。不尽然：一般指对什么事情没有表达完全或者完整，而被人指出或者补充的状态，比如：你说的不尽然是这些吧，肯定还有其他意思非然也：是人的一种否定的语气或者态度，非然也翻译过来就是不是这么一回事，比如：非然也，你说的不是事实，本人不敢苟同。