1、未若柳絮因风起。南北朝谢灵运《咏雪联句》。译文：不如比作柳絮凭借着风飞舞。表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。

2、气质美如兰，才华馥比仙。唐，杜甫《杜甫赞卓文君》。译文：她的气质如同兰花一般，才华的气息如同仙人一般。

3、从来才女果谁俦，错玉编珠万斛舟。自言人比黄花瘦，可似黄花奈晚秋。现代张娴婧《读李易安〈漱玉集〉》。译文：从来才女相比到底是谁，晁错玉编万斛珠船。自己说人比黄花瘦，可以像黄花是晚秋。